Mundos Paralelos - Capítulo I - 1.26 - Fim do episódio.
1.26 Rumo ao desconhecido. Na nave Antílope havia inovações que eram fantasia nos primeiros tempos da navegação espacial. A gravitação artificial restituía o peso dos tripulantes em 50 por cento, suficiente para tomar banho de chuveiro sem que a água saísse flutuando, e se desliga quando não necessária para economizar energia; ao igual que as luzes dos corredores e camarotes, programadas para desligar-se de doze em doze horas. A água, concentrada num líquido parecido com o mel; mantido estável no frio por meio de um velho procedimento russo do século passado; aproveita-se uma e outra vez, se necessário, num ciclo fechado. Este procedimento chamava-se Poliágua . No espaço, o problema do transporte de água é o volume. Sendo uma molécula fortemente polarizada, possui a capacidade de associar-se, formando grupos de moléculas de H2O. No estado líquido, predominam grupos de quatro, cinco, ou seis moléculas (H2O); associadas por um tipo de ligação chamado Ponte de Hidrogênio. No século XX, o