Mundos Paralelos - capítulo 5 - 5.5
5-5.5 A caravana aproximava-se ao acampamento dos visitantes. Tinha atravessado a Havern Umbr. Eram 500 veículos com torres giratórias na qual destacava-se um canhão de energia. Detrás vinham 200 transportes de tropas, parecendo enormes barcaças sobre lagartas. Na retaguarda dez veículos rebocavam; para poupar energia; umas plataformas que pareciam tartarugas; as quais tinham pequenos semidiscos voadores de cor preta, de forma acaçapada, provavelmente com capacidade para dois tripulantes. À vanguarda no seu veículo vermelho-ferrugem, cinza e verde, o Líder Bert Vurián, armado à guerra, com reluzente armadura para refletir raios, vigiava o caminho junto à sua nora Danai e sua sobrinha Irp-Sur Garlak, que veio junto para saber do seu marido Vurón Garlak, perdido na floresta do canal. –Jó trew uio, Danai. Psyk? (Já falta pouco, Danai. Nervosa?). –Tyur caesar. Irp-Sur an uio psyk (Muito general, Irp-Sur também) –Pan in virt n'rert, jó prist test (Tudo sairá bem, você vai ver.). –Is hop